Psalms 105:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguenohẽ hetãme vy'a pópe, ha hembiporavo kuéra osapukái rory osẽvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa, güɨnoe tëta imbae vae reta yerovia reta yae reve, sapúkai yerovia pegua ndive ñogüɨnoe jembiparavo reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha oguenohẽ hetãme vy’apópe, ha hembiporavopyréva osẽ torypápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ojeupegua kuery oguenoẽ ha'e gui, hembiporavo kuery oporaei oje'oivy ovy'aa rupi.