Psalms 105:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ome'ẽ chupe kuéra ambue tetãgua yvy, ha chupe kuéra opyta umíva ry'ái repykue,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omee chupe reta ïru tëtaguasu reta iɨvɨ ïru tëta reta iparavɨkɨagüe opɨta jae reta imbaerä,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ome’ẽ ichupekuéra ambue tetãnguéra yvy, ha umi tetã rembiapokue opyta rei ichupekuéra imba’etee ramo,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery pe ome'ẽ amboae regua yvy va'ekue, ha'e ramo oipe'apa amboae regua mba'ety,