Psalms 105:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e kuéra ojapo haguã hembiapoukapy ha oiko haguã ha'e oipotaháicha. Aleluya.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omboete reta vaerä jare oyapo reta vaerä jae iporookuai jare iporomboe reta. ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ojapo hag̃ua hekoitépe hembiapoukapy ha hembipota, alelúia.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e kuery onhe'ẽ rendu aguã ijayvuague, ha'e lei oeja va'ekue rupi ikuai aguã. Aleluia!