Psalms 105:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ hembiguái kuéra Abraham ñemoñaréva, peẽ hembiporavo Jacob ra'y kuérava,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pe, Abraham Tumpa jembiokuai iñemuña reta; pe, Jacob iñemuña reta, Tumpa jembiparavo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ, Abraham ñemoñarenguéra, Jacóbo ra’yrekuéra, peñemomandu’áke hembiapóre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
peẽ hembiguai Abraão ramymino kuery, peẽ Jacó ra'y kuery hembiporavo pendekuai va'e.