Psalms 105:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e imandu'a manté iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére. Iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae imaendúa avei iporogüɨrökuavee päve re, jókuae jekuae avei pegua oyapo vae re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tapiaite taimandu’a iñe’ẽme’ẽ rehe, iñe’ẽ he’iva’ekue oikova’erã 1.000 ñemoñarépe g̃uarã (generaciónes).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ima'endu'a riae 'rã guexeve guarã ojapo va'ekue re, mbovy rei e'ỹ ikuai va'erã pe ojapo ukaa rupi ijayvuague re,