Psalms 105:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'ete voi ome'ẽ vaekue iñe'ẽ Abrahámpe, héra tee rehe ome'ẽ vaekue iñe'ẽ Isaácpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jókuae morogüɨrökuavee päve oyapo Abraham ndive vae, jókuae jee re aeño oñererökuavee Isaac pe vae re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ome’ẽma Abrahámpe iñe’ẽ, ha oñembopy’apeteĩ Isaac ndive, umía rehe peñemomandu’ava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abraão reve ngupive guarã ojapo va'ekue re, Isaque pe ouraa rupi ijayvuague re guive.