Psalms 106:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hese kuéra ija'e'ỹva pógui chupe kuéra oguenohẽ, hendive kuéra ojopýva poguýgui chupe kuéra oipe'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai, güɨroasayepe tovaicho reta güi, imotareɨa reta ipo güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oipe’a hesekuéra ija’e’ỹva pógui, ha oguenohẽ umi hesekuéra oñemoĩva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ogueraa jepe ija'e e'ỹ va'e kuery po gui, oepy hovaigua kuery po'akaa gui.