Psalms 106:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y ojaho'ipa umi chupe kuéra ojopývape, peteĩnte jepe ndopytái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ opa oyasoi jovaicho reta, mbaetɨ etei jembɨre metei ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi y oñu’ãmba umi hesekuéra ija’e’ỹvape, heseguáva nahembýi ni peteĩnte jepe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Imoingo axyare kuery áry rupi yy ojao'ipa, ha'e kuery regua neĩ peteĩve ndoo jepei.