Psalms 106:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pya'ete hesarái umi Tupã rembiapokuégui, ha ndojapói mba'eve ramo hembipota.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ɨmambae pegua ñakañɨ reta Tumpa oyapogüe güi, mbaetɨ oäro reta oikuaa vaerä jae iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pya’ete katu hesarái jevy hikuái hembiapokuéragui ha noha’ãrõsevéi hekombo’epy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui are e'ỹ re hexaraipa ju ojapo va'ekue re, ha'e oipotaa rupi ve'ỹ ju ikuai.