Psalms 106:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy ojeiko'ỹháme tembi'úre itaryrýi hikuái, avave oĩ'ỹháme oipy'a ra'ã Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombotenonde reta ipɨa jemimbotaño ñuu pe, ojäa reta Tumpa ipɨaguasu ɨvɨ ipombaea pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe ñu perõme oñemoĩ hikuái heko yvyarigua rembipota vai poguýpe, ha upépe oipy’ara’ã hikuái Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tekoa e'ỹa py ha'e kuery ae oipotapa reia rupi rive ikuai vy Nhanderuete pe “Taexa” he'i okuapy.