Psalms 106:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ome'ẽ chupe kuéra opa ojeruréva, ha omondo hi'ári kuéra mba'asy oporojukáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omee chupe reta, jae reta oiporugüe, ërei ombou chupe reta manoɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ha’e ome’ẽ ichupekuéra upe ojerureva’ekue ipy’ajere peve ha upéi ombou hi’arikuéra ñemano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ha'e ome'ẽmba ha'e kuery ojerurea, va'eri ojapo avi ha'e kuery nhe'ẽ ikangy ovy aguã rami.