Psalms 106:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe oiko haguépe oñembojojase hikuái Ñandejára rembiporavo, Moisés ha Aarón rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Teyupa pe iyakatúä reta Moisés re, jare Aarón, Tumpa oñono tee vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Israelgua ipy’arasy Moises rehe ha oñemoĩ hese hekohápe ha Aaron rehe avei pe oñemboykemava’ekue Ñanderuetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery rekoa py ijayvu rei okuapy Moisés ha'e Arão Senhor pegua iky'a e'ỹ va'e re.