Psalms 106:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Osoro yvy ha omokõ Datánpe, ojaho'i Abirámpe ha opa hapykuéri oikóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave oyepeka ɨvɨ, jare opa omókoi Datán, jare vi Abiram jupiegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo pe yvy ojejurupe’a ha omokõ Datánpe, ha ojaho’i avei Abiram hogayguakuéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo yvy ojepe'a vy omokõ Datã, Abirão kuery regua guive ojao'ipa.