Psalms 106:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyty Horébpe ojapouka hikuái tóro ra'ãnga, ha pe ta'ãnga órogui ijejapo pyre omomba'e hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Horeb pe oyapo reta iyeupe toro taɨrusu vae iä, oyetavatɨka reta mbae iä oro oyemondɨkuigüe pe oyapo reta vae jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojapova’ekue hikuái peteĩ tóro ra’yrusu ra’ãnga Horébpe, ha oñesũ pe tóro ra’yrusu renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Horebe yvyty py ojapo okuapy peteĩ vaka ra'y ra'angaa, ha'angaa ouro ryku gui ojapo pyre ombojerovia okuapy.