Psalms 106:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mávapa ikatúne oikuaauka imombe'upyrãva ojapo vaekue Ñandejára? Ha ohenduka hembiapo porãita?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa ipuere jei kavi yandeYa jembiapo reta tuichagüe regua? ¿Kia pa ipuere omboete jupi rupi kavi yandeYa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa omomba’eguasu porãkuaa Ñanderuete rembiapokuéra. Ha mávapa omyasãi porãkuaa héra porãite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e nda'u omombe'u kuaa 'rã Senhor opo'akaa rupi ojapo va'ekue, tyrã pa ogueroporaei kuaa 'rã?