Psalms 106:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hesarái hikuái Tupãgui, oguenohẽ vaekue chupe kuéra jejopy vaígui, tuichaite mba'e ojapo vaekue Egíptope,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñakañɨ reta jeroasayepea Tumpa güi, jókuae jeta mɨakañɨ tuichagüe oyapo Egipto pe vae güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesarái hikuái Ñanderuete pytyvõgui, mba’eguasuete ojapova’ekue hesekuéra Egíptope,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexaraipa Nhanderuete heraa jepeare gui, Egito yvy re mba'emo porã ojapo rire teĩ.