Psalms 106:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mba'e hechapyrãva ojapo vaekue Canaánpe ha mba'e ojehecha'ỹva Mar Rójope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jeta mɨakañɨ oyapo Cam iɨvɨ pe vae, mbae oporombopɨakañɨ yae vae oyapo Ɨguasu Pɨ̈ta vae pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
tuichaite mba’e Cam yvýpe ojapova’ekue ha mba’e hechapyrãva oporomongyhyjetéva ojapova’ekue Ha’e pe pirity yguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhomondyipaarã ojapo Cam yvy re, ha'e Ye'ẽ Pytã py mba'emo porã ete ojapo rire teĩ.