Psalms 106:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe rire, ndoipotái vaekue yvy porãite, ndogueroviáigui Tupã he'íva chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi güɨröɨro reta ɨvɨ kavi, mbaetɨ güɨrovia reta Tumpa iñee re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire ndoipotavéima hikuái pe yvy iporãitéva, ndogueroviasevéi hikuái iñe’ẽme’ẽngue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi ha'e kuery ndooxei yvy iporã va'e py, ijayvua ndogueroviai vy.