Psalms 106:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hóga kuérape iñe'ẽ ngururu ha ndojapói Ñandejára he'íva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jo guakapi pegua rupi iñeenguru reta yandeYa kotɨ, mbaetɨ oyapo reta jae jei vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñe’ẽngururu katu hikuái hóga rymbapirekue peguápe, ha nohenduvéi Ñanderuete ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py peteĩ-teĩ ropy rupi ijayvu rei okuapy, Senhor ijayvua re noendu potai vy.