Psalms 106:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha iñemoñare kuéra omondotaha ambue tetã rupi, opa rupi omosarambitaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omomichiuka vaerä tëtaguasu reta ñavo pe, jare opa omoai moai opaete ɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omotĩndy hetãme ambue tetãnguéra apytépe, ha omosarambi ichupekuéra yvy ape rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui hamymino kuery ju yvy regua kuery ikuaia rupi oitypa vy yvy mboae rupi omoaĩmba aguã re.