Psalms 106:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi oiko hikuái Baal-Peor rembiguáirõ. Ho'u hikuái mba'e oñekuave'ẽva umi tupã oikove'ỹvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oyemboya reta tumpa-raanga Baal-peor re, jou reta mɨmba oyeyukagüe, oikovembae pe oñemee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi oñemoirũ hikuái avei Baalpeor (ambue jára gua’u) rehe, ha ho’u hikuái umi kuave’ẽmby so’o oñekuave’ẽmava ambue járape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ovapa oje'oivy Peor pygua kuery ruete ramigua Baal re. Ha'e vy ho'u okuapy ta'angaa hekove e'ỹ va'e pe ome'ẽ mbyre.