Psalms 106:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvu Meribápe katu ombopochy hikuái Ñandejárape, ha upévare ho'a vai vaekue Moiséspe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ Meriba pe omboarasɨuka reta vi Tumpa, jae reta jeko pegua Moisés pe oyavɨuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Avei ombopochy jevy hikuái Ñanderuetépe Meriba yvúpe, ha Moises ohasa vai ko’ãva rehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Meribá py yy oĩa py ju ombopoxy. Ha'e va'e kuery káuxa mba'emo vai oiko raka'e Moisés pe.