Psalms 106:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne mandu'a kena che rehe, che Jára, rajapóvo iporãva ne retã guápe. Ehechakuaa kena chéve rejúvo reporope'a ivaívagui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, nemaendúa cheré reyapo yave ikavi vae ndembae vae reta pe; nemaendúa cheré reyu reporogüɨroasayepe yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nemandu’amíkena cherehe, Nde, ore Ruete, pe mborayhu rerekóva ne retã rehe, ejumína cheandúvo ne ñepytyvõ reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, nema'endu'a ke xere, ndevygua kuery reayvua rexa uka vy. Eikuaa pota xere xereraa jepe aguã,