Psalms 106:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ambue tetãgua pópe oheja, ha umíva hese kuéra ijyvytu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omee tëtaguasu reta ipo pe, jare jovaicho reta güɨnoi mbaepuere jese reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare Ha’e omoĩ ichupekuéra ambue tetãnguéra poguýpe ha oñembojára hesekuéra umi hese ija’e’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy omboaxapa amboae regua po py. Ha'e kuery re ija'e e'ỹ va'e kuery ipo'aka okuapy,