Psalms 106:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ohechávo ohasa asyha hikuái ha ohendúvo ipyahẽha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jeseve, omae jese reta oiporara reta ñogüɨnoi yave, jare oendu chupe reta iyerure ipɨatɨtɨ reve vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe, Ha’e oma’ẽ jevy hesekuéra ojepy’apy vaiete aja ha ohendu jevy imba’ejerure asy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire teĩ ha'e oikuaa pota ju ojexavaia re, ha'e oendu nho ha'e kuery ojapukaia.