Psalms 106:45 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

imandu'a iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére. Ha oiporiahurereko etereígui ombyasy jey chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

imaendúa morogüɨrökuavee päve oyapo jae reta ndive vae re, jare oipoepɨ iyemongeta, iporoparareko yae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete imandu’a jepi iñe’ẽme’ẽ rehe, ha oiporiahuvereko jevy jey, Ha’e ipy’a porãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery re vy ima'endu'a guexeve guarã ojapo va'ekue re. Ha'e vy porayvu ete va'e vy omboaxy ju.