Psalms 106:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore niko ore rembiapo vai ore ru ypykuéicha, tuicha rojavy ha ore ky'a ne renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreyoa vi oreñemuñagüe reta rami, royapo ikavimbae, royapo jupimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore reko vai ningo, ore rukuéraicha rojavy ha avei ore rembiapo ivai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore kuery ma oreramoĩ kuery rami avi rojejavy rokuapy. Opa marã orekuai, orereko vai guive rokuapy.