Psalms 106:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã katu oguenohẽ chupe kuéra jejopy vaígui, héra rehehápe, ohechauka haguã chupe kuéra ipokatu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Tumpa güɨroasayepe, oaɨu jee ramo; oechauka vaerä imbaepuere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde katu, ore Ruete, reguenohẽva’ekue ichupekuéra ijejopy vaígui, Nde rehayhúgui ichupekuéra rehechauka nde pu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Senhor ogueraa jepe raka'e guery omboete ukaa rupi vy, ha'e kuery pe opo'akaa oexa uka vy.