Psalms 106:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hatã oja'o Mar Rojo ha hypa, chupe kuéra ombohasa haguã yvy ojeiko'ỹha rupi guáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iñee omoë Ɨguasu Pɨ̈ta vae pe, jare oyemboyao. Jeta vae güɨroasa ɨ rugua rupi, ñuu rupi oasa rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete okorõi pe Yguasu Pytãme ha hypa, ha ombohasa ichupekuéra pe y oĩ hague rupi ku ñu ikã porã rupi ojehasa ramoguáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ye'ẽ Pytã pe ijayvu ramo ipiru. Ha'e vy ojapo yy rupakue rupi oaxapa aguã rami, yvy piru reia rupi.