Psalms 107:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ndojaposéi haguére Ñandejára he'íva ha omboyke haguére Yvatetegua rembipota.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyembopɨapochɨ reta yandeYa iporookuai kotɨ, jare güɨröɨro reta Tuichagüe yae ete vae iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mba’e ojehu hekovépe, opu’ã haguére hikuái Ñanderuete ñe’ẽ rehe, ha omboyke haguére hikuái pe Jára Ijyvatetéva rembipota.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete nonhe'ẽ renduiague re ojexavai, Yvate ete va'e ombo'ea re ndojapyxakai rire.