Psalms 107:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Perohory Ñandejárape, oporoporiahurerekógui ha ojapógui mba'e hechapyrãva yvypóra rehehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemboete yandeYa iporoparareko re, ¡mbae ikavi vae oyapo kuimbae reta peguarä vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umíva ko’ág̃a tomomba’eguasu Ñanderuetépe, Ha’e oiporiahuvereko ha ohechauka haguére imilagrokuéra yvyariguakuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery toguerovy'a avi Senhor porayvua re, avakue ra'y kuery pe mba'emo porã ojapo rire.