Psalms 107:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojecha vai ramo oñembo'e Ñandejárape, ha oipe'a jeiko asýgui chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oiporara ñogüɨnoi yave osapúkai reta yandeYa pe, jare jae oepɨ mbɨatɨtɨ reta güi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omba’ejerure asývo Ñanderuetépe ojepy’apy vai jave, Ñanderuete oguenohẽ jevy ichupekuéra ijepy’apy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ojexavaia py ojapukai Senhor pe. Ha'e ramo ogueraa jepe ojexavaia gui.