Psalms 107:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Te'i umi Ñandejára oguenohẽ vaekue jejopy vaígui, umi ha'e oipe'a vaekue hese ija'e'ỹva po guýgui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jovaicho reta güi yandeYa oepɨ vae reta tei jökorai, jovaicho reta imbaepuere güi yandeYa oepɨ vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã ñe’ẽ he’i’arã umi Ñanderuete oguenohẽmava’ekue hese ija’e’ỹva poguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
te'i Senhor oepy va'ekue, hovaigua kuery po gui ogueraa jepe va'ekue.