Psalms 107:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuave'ẽ chupe mymbajuka joajurã*f** ha peropurahéi vy'apópe hembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemee mbaemboete Tumpa pe, pemoërakua yerovia rupi jembiapo reta regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuave’ẽ kuave’ẽmby ñemomba’eguasu reheguáva ha vy’apópe pemombe’u hembiapokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupe tome'ẽ mba'emo oguerovy'a vy. Ovy'aa rupi toikuaa ukapa ojapo va'ekue.