Psalms 107:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñe'ẽme omopu'ã yvytu ratã, ombopochýva yguasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae omoë iñee yave, oñemopüa ɨvɨtuai yavaetegüe, jare omopüa ɨaparúa tuichagüe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñe’ẽ rupi Ha’e omopu’ã peteĩ yvytuatã ombopochýva pe yguasu, ha yvate ohupi pe y pochy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ijayvu vy ojapo yvytu vaikue oipeju, ha'e yai opu'ã-pu'ã aguã rami.