Psalms 107:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvágare ohupi chupe kuéra, ha omboguejy jey hugua peve. Iñakãnga'u ha ipy'a kangypa hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ɨvate ɨaparúa pe oyemombouka reta, jare ɨ́vɨkotɨ güɨrogüeyɨ reta ɨaparúa, ¡mbaetɨ mbae ipuere oyapo reta jókuae susere pe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ára gotýo opu’ã ha hugua peve oguejy pe y pochy, upévagui oñemondyiete hikuái ku omanombotárõ guáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo yvate peve oje'oi, ha'e gui yai oguejy ju iguy katy peve. Ha'e rami ete ojexavai ramo inhe'ẽ ikangy ma ovy.