Psalms 107:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'a hikuái upe y opi rire, ha Ñandejára omoguahẽ porã chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi oyerovia reta, echa oecha ɨaparúa opa kïrii ngatu, jökorai Tumpa güɨraja jae reta ikɨ̈reɨ yogüɨrajaa kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ovy’a joa hikuái pe y oguapy jevy haguére, ha péicha Ha’e oisãmbyhy ichupekuéra og̃uahẽ meve pe barco guasu pytaha (puérto) peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ovy'apa ju opytu'upa ramo. Ha'e rami ogueraa ojaaty py ovaẽxeague peve.