Psalms 107:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ojapo ysyrýgui yvy ojeiko'ỹha, yvu kuéra ombohypa,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko ɨ̈aka reta oipoepɨ, ɨvɨ ipombae vaerä, jare ɨesaɨ reta, ɨvɨ otini vae pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omokã pe ysyry, oiko hag̃ua ichugui yvy perõ, ha Ha’e ombohypa umi yvu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ojapo yakã ikuai va'e typa aguã rami, ha'e rã yvu ma ipiru reia meme opyta aguã rami.