Psalms 107:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha yvy porãgui ojapo jukyty, umi upépe oikóva hembiapo vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨvɨ kavi oipoepɨ, ɨvɨ ikavimbae pe, pɨpegua reta iyoa jeko pegua;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvy hi’a porãvagui ojapo ñu juky pegua, umi oikóva ipype oñemboheko vai haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy porã va'ekue ma ojapo juky re'ẽ rive opyta aguã rami, ha'e pygua kuery heko vai rei ramo.