Psalms 107:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe omoĩ umi iñembyahýiva ha ha'e kuéra omopu'ã táva oiko haguãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
joko pe oñono poriau yae vae reta, joko pe omopüa reta jëta retarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe omohenda umi iñembyahýivape oiko porã hag̃ua, ha omopu’ã hag̃ua avei itavarãnguéra oiko porã hag̃ua ipype,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py omboekoa okaruxe rei va'ekue. Ha'e ramo ojapo okuapy peteĩ tetã ikuai aguã.