Psalms 107:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imbovy ha ikangy ramo, vaípe ojecha ramo ha ipohýi hi'ári kuéra vy'a'ỹ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi, omano reta, jare jeta veä ma, güɨrekoasɨ katu vae rupi, susere jare mbaerasɨ jeko pegua rupi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire katu imbovymive ohóvo ha imburuvichakuéra itĩndypa oiko vai haguére, upévare Ha’e ombou avei hendapekuéra mba’evaiete ha jepy’apy ndetuicháva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e kuery ojavyky reia ramo iporiaupa ha'e ndaetavei, ojexavai ha'e ikuai axy vy.