Psalms 107:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy ojeiko'ỹha rupi oiko vaekue opa rupi rei, ojuhu'ỹre tape ogueraháva ojeiko haguãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opa yepi jopa reta ñuu rupi, tapembaea kïrii ngatúa rupi, mbaetɨ oväe reta tëta guasu, pɨpe yogüɨreko vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oiko rei hikuái pe yvy perõme, oiko mombyry tapekuéragui, ha ndojohúi peteĩ táva oiko porãkuaa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tekoa e'ỹa rupi ha'e kuery oguata rei raka'e, tape oikuaa e'ỹa rupi, tetã ikuai aguã ndojoui guive.