Psalms 107:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã omotĩndýva mburuvicha kuérape, yvy ojeiko'ỹha rupi chupe kuéra ohejáva anive haguã ojuhu hape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omotareɨ oiporarauka chupe vae reta, jáeramo ko, opa ombojopauka reta ñuu rupi, tapembaea rupi omboguataukaiño reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omotĩndy imburuvichakuérape ha omboguata rei ichupekuéra yvy perõme ani hag̃ua ojohu haperã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ojapo huvixa kuery nomboeteavei aguã rami, ojapo avi oguata rei aguã rami tape oĩa rupi e'ỹ.