Psalms 107:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha'e omopu'ã mboriahúpe teko asýgui, ha mymbáicha omboheta iñemoñare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko güɨnoe avei paravete vae reta mbaravete güi vae; ¡jare omee jeta oñemuña reta vaerä vecha rami!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oipe’a uvei umi mboriahúpe ijehasa asýgui, ha omboheta hetave ohóvo iñemoñare ku ovecha atýicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã iporiaukue'i ma ogueraa jepe 'rã ojexavai reia gui yvatea py oĩ porã aguã, hoo pygua kuery voi omboetave vexa'i rami.