Psalms 107:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi imarangatúva tohecha ko'ã mba'e ha tovy'a, heko añáva katu tokirirĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae oecha kuimbae jupi vae reta jare oyerovia, ërei opaete jeko kavimbae reta kïrii opɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi heko potĩva ohechapa ha ovy’a joa, ha mayma tekove vai tomboty ijuru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga heko porã va'e oexa vy ovy'a 'rã. Ha'e rã heko vai va'e ha'e javi ma omboty 'rã ojuru.