Psalms 107:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi he'íva ijehe iñaranduha, tohecha ko'ã mba'e, ha tohecha kuaa Ñandejára oporoporiahurerekoha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa katu vae, ngaraa ñakañɨ kuae güi, jare oikuaa katuta yandeYa iporoparareko reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñarandúva toma’ẽ porã ko’ã mba’e ko’ãva rehe ha tohechakuaa Ñanderuete oporoporiahuverekoha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e ma toikuaa pota ha'e nunga re, toikuaa pota Senhor nhomboaxya re.