Psalms 108:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salmo, David rembiapokue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, chepɨa-kɨ̈reɨ ngatu aï, ¡tatairari, tairari salmo reta! Jókuae ko jae cheyemboete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chepy’aguapýma, Nde, che Ruete ndive, upévagui apurahéita ha ambopúta che árpa ndéve g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xekuraxõ oĩ atã ma. Aporaei vy roguerovy'a 'rã xenhe'ẽ ha'e javi py.