Psalms 108:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moab ku ña'ẽ añemopotĩha, ha Edom ári amoĩne che py rehegua. Asapukáine che pu'akávo filistéo kuérare.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa chererajata tëta guasu oñekëse kavi vae kotɨ? ¿Kia pa chererajata Edom kotɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa chereraháta pe táva oñemongoráva tápia yvate reheve. Mávapa chemog̃uahẽta Edom retã meve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e nda'u xereraa 'rã tetã ikorapa va'ea py? Mava'e nda'u xereraa 'rã Edom yvy re?