Psalms 108:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Máva piko che reraháta upe táva itápia yvatévape? Máva piko che moguahẽta tetã Edómpe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa nde, cheRu Tumpa, oremombo, ¡mbaetɨ ma reo oresundaro reta ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nandéi piko, ore Ruete, oremboykemava’ekue, ha Nde, ore Ruete, neresẽvéimava’ekue reiko hag̃ua ore soldádo aty ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Oreruete, ndee orereja rive va'ekue. Oreruete, ndereovei ma orexondaro kuery reve!