Psalms 108:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nandéi nga'u piko Tupã, upe ore mboykéva, ha neresẽvéiva reñorãirõ ore ykére?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremborɨ orerovaicho reta re, echa kuimbae iporomborɨ mbaeä etei ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Orepytyvõmíkena umi orerehe opu’ãvare, mba’e rei ningo yvyarigua ñepytyvõ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Orereraa jepe nho ke rojexavaia gui, mba'eta avakue orereraa jepea ma mba'everã ndovarei.